两款机型对于文本的处理能力基本相同，对于小字体以及细节之处表现不佳。使用“正常”模式进行文本打印时，两款机型都可以清晰识别2号字体，在华文彩云的字体表现中，边缘曲线表现比较生硬，毛刺现象比较严重。在华文行楷的字体表现中，虽然可以表现出字体尖端，但是在字体边缘有比较明显的毛刺。
以下内容如无特殊说明，则左侧图片为佳能PIXMA iP2680，右侧图片为惠普Deskjet D4368。
文本输出效果
小字号字体输出效果
华文彩云输出效果
华文行楷输出效果
佳能iP2680在高精度模式下，照片输出的色彩饱满，明暗层次、灰阶过渡和高光部分的效果都不错，颗粒感也控制的较好，不过有一定程度的偏色现象。惠普D4368采用4色墨水输出时，颗粒感严重，画质比较粗糙，无法胜任照片打印需求；如果用6色墨水打印则可以有效减轻颗粒感，因此我们认为，4色墨水只适合一般的图文打印，而6色墨水则更适合于照片打印。
照片输出效果
